Dreaming of going pro, a young fighter struggles to be seen until an unexpected face-off lands him a shot at the big time — and a ruthless rivalry.